Idiomas

Especialización

Additional work areas: Advertising • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics/Beauty • Ecology & Environment • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Industry and Technology (general) • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Manufacturing • Marketing / Market Research / Retail • Materials (Plastics, ) / Metallurgy • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Science (general) • Travel & Tourism • Zoology

About me

Sou cidadão francês e vivo no Brasil desde criança. Sou biólogo formado pela USP. Tenho uma grande experiência no marketing farmacêutico.Uma das minhas principais funções era preparar os manuais de instruções para as equipes de vendedores e representantes, assim como proferir as aulas necessárias. Muitas vezes fui intérprete nas negociações para os executivos de passagem pelo Brasil, além de ter participado diretamente nas negociações. Minhas línguas maternas são o Português e o Francês, além de ser fluente em Inglês. Portanto estou apto a  traduzir nos seis pares de línguas formados por estes idiomas.Ultimamente, tenho feito traduções de manuais técnicos dos setores siderúrgico,  mecânico e médico.

Se houver interesse genuíno nas minhas competências, terei prazer em enviar meu CV completo.

Mi Software