Języki

Specjalizacja

Pozostałe obszary pracy: Reklama • Kino/Film/TV/Teatr • Kosmetyka • Ekologia i Środowisko • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow. • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Maszyneria/Narzędzia • Produkcja • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Materiałoznawstwo/Metalurgia • Media/Multimedia • Medycyna (ogólnie) • Medycyna: Farmaceutyka • Nauka (ogólnie) • Turysytka/Podróże • Zoologia

About me

I am a Frenchman, living in Brazil since my childhood. I have a degree in biology and extensive experience in pharmaceutical marketing. My main function was to develop and translate product manuals for sales representatives. I served as executive interpreter in Brazil on many occasions. My mother tongues are French and Portuguese; I am fluent in English, able to translate in those six-language pairs. Lately I have translated into technical manuals of metallurgy, mechanics and medicine.

If you are truly interested on my skills, I will be glad to send my complete CV.

Moje Oprogramowanie