Languages

Expertise

Additional work areas: Advertising • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics/Beauty • Ecology & Environment • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Industry and Technology (general) • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Manufacturing • Marketing / Market Research / Retail • Materials (Plastics, ) / Metallurgy • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Science (general) • Travel & Tourism • Zoology

About me

I am a Frenchman, living in Brazil since my childhood. I have a degree in biology and extensive experience in pharmaceutical marketing. My main function was to develop and translate product manuals for sales representatives. I served as executive interpreter in Brazil on many occasions. My mother tongues are French and Portuguese; I am fluent in English, able to translate in those six-language pairs. Lately I have translated into technical manuals of metallurgy, mechanics and medicine.

If you are truly interested on my skills, I will be glad to send my complete CV.

My Software