Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Kino, Film, TV, Theater • Kosmetik/Schönheitspflege • Ökologie & Umwelt • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Industrie und Technik (allgemein) • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Maschinen/Werkzeuge • Fertigung • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Materialforschung(Kunststoffe)/Metallurgie • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein) • Medizin: Pharma • Wissenschaft (allgemein) • Reisen & Touristik • Zoologie

About me

I am a Frenchman, living in Brazil since my childhood. I have a degree in biology and extensive experience in pharmaceutical marketing. My main function was to develop and translate product manuals for sales representatives. I served as executive interpreter in Brazil on many occasions. My mother tongues are French and Portuguese; I am fluent in English, able to translate in those six-language pairs. Lately I have translated into technical manuals of metallurgy, mechanics and medicine.

If you are truly interested on my skills, I will be glad to send my complete CV.

Meine Software